Judaica Comparata

Instrument de travail comparatiste sur le judaïsme — sources, controverses, hypothèses de recherche

Ce site est le pendant judaïque de Theologia Reformata, bâti avec les mêmes exigences et selon une architecture différente. Il ne transpose pas : le judaïsme ne s’organise pas autour d’une dogmatique, et une architecture calquée sur celle du site chrétien produirait un objet faux.

À lire d’abord La note méthodologique énonce d’où ce site est écrit, ce qu’il se refuse à faire — trancher une question halakhique, parler au nom d’une communauté, présenter une lecture chrétienne comme l’aboutissement d’un texte juif — et pourquoi son dispositif de controverse fait intervenir un visiteur chrétien nommé Justin.

Entrer dans le site

§Note méthodologiquePosition d’écriture, cinq règles, le renversement de Justin et Tryphon, conventions de translittération et de référence. 📜La Torah oraleMishna, Tossefta, midrash et les deux Talmuds : les couches du corpus, la lecture d’une page, la sugya, et le dossier historique. ☰Tous les modulesModules disponibles et architecture prévue en sept ensembles.

Ce que ce site fait, et ce qu’il ne fait pas

Il expose des positions avec leurs raisons et leurs sources ; il ne décide pas entre elles. Il emploie le vocabulaire juif et le translittère plutôt que de le traduire par des termes chrétiens. Il conserve le désaccord au lieu de le résoudre, parce que la mahloket n’est pas un accident du judaïsme mais sa forme d’exposition : la Mishna conserve les avis minoritaires afin qu’un tribunal ultérieur puisse s’y appuyer, et le Talmud construit son texte comme un débat.

Chaque module comporte des hypothèses de travail formulées de manière falsifiable, à l’usage des étudiants en mémoire et en thèse, avec état de la question, corpus, méthode et condition de réfutation.